function gmap(elid,la,lo)
{
  
  var latlng = new google.maps.LatLng(la,lo);
  var myOptions = {
      zoom: 12,
      center: latlng,
      panControl: true,
      streetViewControl: false,
      mapTypeId: google.maps.MapTypeId.ROADMAP
  };
  var map = new google.maps.Map(document.getElementById(elid),myOptions); 
  var marker = new google.maps.Marker({
                        position: latlng,
                        map: map,
                        title:"Lokalizacja"
                    }); 
}

$(document).ready(function()
{ 
  $('#scrollbar1').tinyscrollbar({ sizethumb: 35 });
  $('#scrollbar2').tinyscrollbar({ sizethumb: 35 });
  
});